The civil penalties specified in this chapter shall apply only to violations admitted as provided herein and shall be considered offers in compromise. If judicial proceedings are initiated for such violation, the specific penalties for such violation or the general penalties of HMC 1.10.010 shall be applicable to the violation. [Added during 2020 recodification.]